Oda was "delicate" regarding how his operate can be translated.[11] In many instances, the English Variation with the One particular Piece manga makes use of a single onomatopoeia for numerous onomatopoeia Employed in the Japanese Model. As an illustration, "saaa" (the sound of sunshine rain, near to a mist) and "zaaa" (the sound of pouring rain) a